ia-am-just-a-kid
I’m Just A Kid

Lirik adalah kumpulan kata yang disusun menjadi sebuah lagu pasti memiliki suatu makna. Dan setiap lagu pasti punya maksud tersendiri yang ingin diungkapkan oleh sang penulis lagu.

Kali ini gw akan mencoba untuk mengungkapkan makna dari lirik lagu “I’m Just A Kid by Simple Plan”. Setelah denger lagunya yang agak sahdu gw jadi penasaran menceritakan tentang apakah lagu ini. Mari saatnya kita kupas setajam SILET *nahlo.

Kita mulai dari bait pertama.

I woke up, it was 7
I waited ’til 11
Just to figure out that no one would call
I think I’ve got a lot of friends but I don’t hear from them
What’s another night all alone?

When you’re spending everyday on your own
And here it goes

Ini menceritakan tentang seseorang yang kesepian. Dan dia berpikir bahwa dia punya banyak teman namun kenyataannya tak ada satupun yang memberi kabar. Semua teman-temannya menghabiskan waktu sendiri-sendiri.

I’m just a kid and life is a nightmare
I’m just a kid, I know that it’s not fair
Nobody cares, cause I’m alone and the world is
Having more fun than me tonight

Karena dia selalu sendiri menganggap bahwa hidup hanyalah mimpi buruk dan tidak adil. Tak ada yang peduli disaat kesepian dan semua orang di dunia begitu bahagia dibanding dirinya.

And maybe when the night is dead,
I’ll crawl into my bed
I’m staring at these 4 walls again
I’ll try to think about the last time
I had a good time
Everyone’s got somewhere to go

Dan disaat malam tiba dia hanya bisa berdiam diri di kamarnya. menatap keempat dinding kamarnya. Hanya bisa mengingat bahwa dia pernah punya saat-saat indah, sedangkan yang lainnya punya tempat yang di tuju..

What the hell is wrong with me?
Don’t fit in with anybody
How did this happen to me?
Wide awake I’m bored and I can’t fall asleep
And every night is the worst night ever

Dia berpikir bahwa sepertinya ada yang salah dengan dirinya, tak seorangpun yang cocok dengannya. Mengapa hal itu menimpa dirinya. Saat terjaga merasa bosan namun tak dapat tidur. Dan menganggap malam adalah hal yang terburuk.

I’m all alone tonight
Nobody cares tonight
Cause I’m just a kid tonight

Kesepian, tak ada yang peduli, karena dianggap masih-anak-anak.

Wow, dalam juga artinya. Tak kusangka kaya gw banget hahaha *curcol. Gw suka banget sama lagu ini, easy listening coba deh dengerin. Oh ya, bagi yang ingin tahu lirik beserta terjemahan bahasa indonesiannya bisa klik di sini.

Iklan