Dibalik Lagu I’m Just A Kid by Simple Plan

ia-am-just-a-kid

I’m Just A Kid

Lirik adalah kumpulan kata yang disusun menjadi sebuah lagu pasti memiliki suatu makna. Dan setiap lagu pasti punya maksud tersendiri yang ingin diungkapkan oleh sang penulis lagu.

Kali ini gw akan mencoba untuk mengungkapkan makna dari lirik lagu “I’m Just A Kid by Simple Plan”. Setelah denger lagunya yang agak sahdu gw jadi penasaran menceritakan tentang apakah lagu ini. Mari saatnya kita kupas setajam SILET *nahlo.

Kita mulai dari bait pertama.

I woke up, it was 7
I waited ’til 11
Just to figure out that no one would call
I think I’ve got a lot of friends but I don’t hear from them
What’s another night all alone?

When you’re spending everyday on your own
And here it goes

Ini menceritakan tentang seseorang yang kesepian. Dan dia berpikir bahwa dia punya banyak teman namun kenyataannya tak ada satupun yang memberi kabar. Semua teman-temannya menghabiskan waktu sendiri-sendiri.

I’m just a kid and life is a nightmare
I’m just a kid, I know that it’s not fair
Nobody cares, cause I’m alone and the world is
Having more fun than me tonight

Karena dia selalu sendiri menganggap bahwa hidup hanyalah mimpi buruk dan tidak adil. Tak ada yang peduli disaat kesepian dan semua orang di dunia begitu bahagia dibanding dirinya.

And maybe when the night is dead,
I’ll crawl into my bed
I’m staring at these 4 walls again
I’ll try to think about the last time
I had a good time
Everyone’s got somewhere to go

Dan disaat malam tiba dia hanya bisa berdiam diri di kamarnya. menatap keempat dinding kamarnya. Hanya bisa mengingat bahwa dia pernah punya saat-saat indah, sedangkan yang lainnya punya tempat yang di tuju..

What the hell is wrong with me?
Don’t fit in with anybody
How did this happen to me?
Wide awake I’m bored and I can’t fall asleep
And every night is the worst night ever

Dia berpikir bahwa sepertinya ada yang salah dengan dirinya, tak seorangpun yang cocok dengannya. Mengapa hal itu menimpa dirinya. Saat terjaga merasa bosan namun tak dapat tidur. Dan menganggap malam adalah hal yang terburuk.

I’m all alone tonight
Nobody cares tonight
Cause I’m just a kid tonight

Kesepian, tak ada yang peduli, karena dianggap masih-anak-anak.

Wow, dalam juga artinya. Tak kusangka kaya gw banget hahaha *curcol. Gw suka banget sama lagu ini, easy listening coba deh dengerin. Oh ya, bagi yang ingin tahu lirik beserta terjemahan bahasa indonesiannya bisa klik di sini.

Iklan

makna lagu…

Lagu, lagu adalah nada-nada yang tersusun menjadi irama. Lagu bisa membuat mood kita menjadi baik tapi juga bisa membawa kita masuk ke suasana yang ada pada lagu.

Kali ini aku ingin share salah satu lagu favorit dari sekian banyak lagu favorit saya. Makna dari lagu ini sangat dalam, yang membuatku hanyut kedalamnya… *curhat mode on*

oke deh tanpa banyak cuap-cuap lagi mari kita simak lagu favorit saya yang berjudul Untitled dari Simple Plan

Untitled (How Could This Happen To Me) | Simple Plan

I open my eyes

Kubuka mataku

I try to see but I’m blinded by the white light

Kucoba tuk melihat tapi terbutakan oleh cahaya putih

I can’t remember how? I can’t remember why?

Aku tak ingat bagaimana? Aku tak ingat kenapa?

I’m lying here tonight

Aku terbaring disini malam ini

And I can’t stand the pain

Dan aku tak tahan rasa sakit

And I can’t make it go away

Dan aku tak membuatnya pergi

No, I can’t stand the pain

Tidak, aku tidak tahan sakit

Chorus:

How could this happen to me

Bagaimana ini terjadi padaku

I made my mistakes

Aku membuat kesalahan

Got no where to run

Tidak tempat tuk lari

The night goes on

Malam berlalu

As I’m fading away

Saat aku memudar

I’m sick of this life

Aku muak dengan hidup ini

I just wanna scream

Aku hanya ingin berteriak

Bagaimana ini bisa terjadi padaku

Everybody’s screaming

Semua orang berteriak

I try to make a sound But no one hears me

Aku mencoba berbicara tapi tak ada yang mendengarkanku

I’m slipping off the edge

Aku tergelincir di tepi

I’m hanging by a thread

Aku bertahan oleh seutas benang

I wanna start this over again

Aku ingin memulai dari awal lagi

So I try to hold onto a time when nothing mattered

Jadi kucoba untuk berpegangan pada saat tidak ada yang penting

And I can’t explain what happened

Dan aku tak dapat menjelaskan apa yang terjadi

And I can’t erase the things that I’ve done, no I can’t

Dan aku tak bisa menghapus semua yang telah kulakun, ku tak bisa

How could this happen to me… kalimat yang pas banget buatku.. kadang-kadang gelisah juga dengar lagu ini… bagaiman menurut sobat semua tentang makna lagu ini?

sumber arti lagu http://translagu.blogspot.com/2013/01/terjemahan-lirik-lagu-untitled-simple.html